Már este volt. A vejem hazahozta az anyósát. A folyosón letette két táskáját a földre, és elment Szvitlánához. Amikor az asszony meglátta az anyját, csalódottsága elsöprő volt: – Most akkor életem végéig gondoskodnom kell rólad? Később nem akarsz majd visszamenni a faludba…
Nemrég hallottam egy régi barátom történetét, aki kedvtelenül bánt az idős édesanyjával. Még jó, hogy minden jóra fordult, és az anyósát a veje gondozta, aki egy fizetős, jó klinikára helyezte, de aztán Szvetlana egyáltalán nem tudott a történtekről, és csak akkor tudta meg, amikor az anyját elbocsátották a klinikáról. Szvetlana férje hazahozta az anyósát, és elmondta a feleségének:
“Anyukád most már egészséges, mindent megvettem neki, amire szüksége van, de egy ideig valamilyen felügyelet alatt kell lennie. Ezért egy ideig nálunk fog lakni. Nem bánod?” Persze logikusabb lenne, ha Szvetlana maga tenné fel ezt a kérdést a férjének.
De ahelyett, hogy megköszönte volna a férjének, hogy gondoskodik az édesanyjáról, az asszony furcsa és nem teljesen érthetetlen jelenetet rendezett: – Anya, én csak most költöztem a fővárosba a faludból, elkezdtem a saját életemet felépíteni, és itt vagy te! És még te akarsz velem egy házban lakni! És most mi lesz, egész életemben gondoskodnom kell rólad, nem akarsz majd később visszatérni a faludba?
A nyugdíjas édesanya természetesen aggódott lánya szavai után, de Szvetlana férje lepődött meg a legjobban. Végre a felesége felfedte előtte az igazi énjét, megmutatta neki az igazi arcát. Ez nem az a lány volt, akit akkor ismert, amikor megkérte a kezét.
Az anyós aggódva kezdte összepakolni a holmiját, hogy hazamenjen, maga Szvetlana pedig dühösen becsapta az ajtót, és elment a barátnője házába. késő este hazatérve Szvetlana megtalálta a bőröndjeit becsomagolva, és egy vonatjegyet. Nem értette, mi történik, megkérdezte a férjét:
– “Miért, az anyám még nem hagyott el minket? Vagy te mész valahová?” “Nem, drágám, ezek a te holmid és a jegyed. Talán külön kellene élnünk. Már régóta szeretnék gyereket, de ma rájöttem, hogy nem állok készen arra, hogy a gyerekeimnek ilyen anyjuk legyen. Gondolj bele, mit tettél.
Élj egy ideig a faluban az anyám házában, ő pedig egyelőre velem marad, és ha valami közbejön, gyere vissza” – mondta el a férje a döntését.
