– Komolyan mondod? – Victor hitetlenkedve nézett a feleségére, aki megdermedt az ajtóban, egy bőrönddel a kezében.
– Teljesen – mondta Anna, és az ajkai összeszorultak. – Nem bírom tovább. Pakolj össze, és költözz vissza anyádhoz, hadd etessen most már ő.
Victor zavartan rogyott le az ágy szélére:
– Anya, gyere, beszélgessünk. Én…
– Nem, Vitya – szakította félbe Anna. – Már eleget beszéltünk. Egy egész évnyi beszélgetés, de minek? Anyuci fia voltál, és még mindig az vagy.
Vitya a földre dobta a bőröndöt, és hangosan becsapta az ajtót, majd kiment a hálószobából. Victor ülve maradt, döbbenten figyelte a történteket. Hogy jutottak idáig? Reggel még minden normális volt… Vagy mégis?
Pedig az egész két évvel ezelőtt kezdődött, amikor Victor először hozta el Annát a szüleihez. Anna, az okos, magabiztos lány, aki tervezőként dolgozott egy nagy cégnél, azonnal megtetszett Victor apjának. De az édesanyjával, Nina Szergejevnával valahogy nem ment rögtön jól a kapcsolat.
– Vitya, biztos vagy benne, hogy ő illik hozzád? – Nina Szergejevna a konyhában suttogta a fiának, miközben Anna a nappaliban az apjával beszélgetett. – Ő valahogy… túlságosan modern. És főzni sem tud, ugye?
Viktor csak legyintett egyet:
– Anya, miről beszélsz? Anya csodálatos. És általában véve manapság nem kell tudni főzni ahhoz, hogy jó feleség legyél.
Nina Szergejevna összepréselte az ajkát, de nem szólt többet. Viktor azonban érezte a rosszallását.
Ennek ellenére gyorsan fejlődött a kapcsolatuk Annával. Hat hónappal később már együtt éltek, és három hónappal később Viktor megkérte a kezét. Úgy döntöttek, hogy szerény esküvőt tartanak, csak a legközelebbi embereknek.
És itt kezdődtek a problémák. Nina Szergejevna hirtelen úgy döntött, hogy egyetlen fiának esküvője pazar legyen, nagyszabású.
– Vitya, hogyan lehet ez? – jajgatott a telefonba. – Mit fognak szólni az emberek? Petrovéknak ilyen esküvőjük volt, háromszázan ünnepeltek!
– Anya – válaszolta fáradtan Viktória -, Anjának és nekem nincs szükségünk ilyen esküvőre. Mi a magunk módján akarunk.
De Nyina Szergejevna nem állt le. Minden nap telefonált, tanácsokat adott, amiket senki sem kért, megpróbált minden részletbe beleszólni. Anna dühös volt, de hallgatott – nem akarta elrontani a kapcsolatokat a jövendőbeli anyóssal.
Az esküvőt még mindig úgy játszották le, ahogy a fiatalok akarták. De a maradék megmaradt. Nina Szergejevna megsértődött, és dacosan nem beszélt a menyével az esküvőn.
Az esküvő után úgy tűnt, hogy az élet jobbra fordul. Viktor programozóként dolgozott egy informatikai cégnél, Anna pedig tervezőként folytatta pályafutását. Egy kis lakást béreltek, saját lakásról álmodoztak.
De Nina Szergejevna nem hagyta abba a kísérleteket, hogy beavatkozzon az életükbe. Az éjszaka közepén felhívta őket, hogy megkérdezze, miért nem veszi fel Vitya a telefont (éppen kikapcsolta, mielőtt lefeküdt volna). Aztán bejelentés nélkül jelent meg zacskónyi étellel – „Vitya, te olyan sovány vagy, hogy egyáltalán nem etet téged!”.
Anna összeszorított fogakkal tűrte. Próbált beszélni Viktóriával:
– „Vitya, nem tudnád megmagyarázni anyának, hogy felnőttek vagyunk? Hogy nem kell minket lekezelni?
Viktor csak legyintett rá:
– „Anya, te ismered anyát. Ő csak törődik. Ne törődj vele.
De egyre nehezebb volt figyelmen kívül hagyni. Különösen, amikor Nina Szergejevna unokákra kezdett célozgatni.
– Anecska – mondta rekedtes hangon -, jobb, ha sietsz. Múlnak az évek, és te még mindig a karriereddel vagy elfoglalva.
Anna lángra lobbant volna:
– Nyina Szergejevna, majd eldöntjük, mikor lesz gyerekünk.
– Ó, miért vagy ilyen ideges? – Anyós úgy tett, mintha nem akarna rossz üzletbe beleszólni. – Én csak a legjobbat akarom.
Viktor ezekben a pillanatokban inkább hallgatott, ami Annát még jobban feldühítette.
Az utolsó csepp a pohárban Viktor születésnapja volt. Anna meglepetéssel készült – asztalt foglalt a férje kedvenc éttermében, jegyeket vett egy színdarabra, amit a férfi már régóta szeretett volna megnézni. Reggel azonban Nina Szergejevna telefonált:
– „Vitya, sütöttem néhány pitét és főztem borscsot. Gyere át ma, megünnepeljük.
– Anya – kezdte Viktor -, mi tulajdonképpen…
– Nem „tulajdonképpen”! – Nina Szergejevna félbeszakította. – Még a születésnapodat sem akarod a saját anyáddal ünnepelni?
És Viktor feladta. Bűntudatosan nézett Annára:
– Anya, menjünk anyához? Meg fog sértődni, ha nem megyünk.
Anna érezte, hogy minden felforr belül:
– És te nem törődsz velem? Hogy meglepetéssel készülök?
– Ne vedd sértésnek – próbált mosolyogni Viktor. – Ismered anyát, nem fog megnyugodni. Egy óra múlva megyünk, aztán oda megyünk, ahová tervezted.
De az „egy órára” nem jött össze. Nina Szergejevna nagy erőfeszítéseket tett – sütött, főzött, összehívta a rokonokat. Viktor belemerült a beszélgetésbe az unokatestvérével, akit már régóta nem látott. Anna mintha tűkön ülne, úgy vette észre, hogy minden terve dugába dől.
Éjfélkor értek haza. Anna egész úton hallgatott, és otthon csak lefeküdt, anélkül, hogy jó éjszakát kívánt volna a férjének.
Másnap reggel botrány tört ki.
– Hát nem vette észre, hogy mit csinál? – Anna felkiáltott. – Szándékosan tönkreteszi a terveinket, beleavatkozik az életünkbe!
– Anya, mit találsz ki? – Viktor próbálta megnyugtatni a lányt. – Anya csak a legjobbat akarta.
– Mi a legjobb? – Anna keserűen felnevetett. – Kinek a jobb, Vitya? Saját magának! Nem törődik a mi kívánságainkkal!
Viktor zavartan nézett a feleségére:
– Anya, elég legyen már! Mit akarsz ezzel sugallni? Hogy ne kommunikáljunk anyával?
– Azt javaslom, hogy nőj fel végre! – pattant ki Anna. – Tanulj meg nemet mondani, ha kell. Hogy megvédd az érdekeinket, nem pedig, hogy anyád szeszélyeinek engedj.
Viktor megsértődött:
– Szóval szerinted nem vagyok felnőtt?
– Nem, Vitya – felelte Anna fáradtan. – Felnőtt ember vagy, aki még mindig fél attól, hogy felzaklatja anyát. És tudod mit? Én ezt már nem bírom tovább.
Határozottan elindult a hálószoba felé. Viktor hallotta, ahogy kihúzza a komód fiókjait, és beledobál valamit.
– Mit csinálsz? – Kérdezte, bekukucskálva a szobába.
– Összepakolom a dolgaidat – válaszolta Anna, miközben az ingeit a bőröndbe gyömöszölte. – Pakolj össze, és költözz vissza anyukádhoz, hadd etessen most.
– Ezt nem gondolod komolyan – vigyorgott idegesen Viktor.
– Teljesen komolyan – vágta közbe Anna. – Nem bírom tovább. Egy egész éve próbálom elérni, hogy elmagyarázzam neked, hogy anyád beleavatkozik az életünkbe. De te nem akarsz változtatni semmin. Szóval az anyáddal élsz. Én egy normális családot akarok, nem ezt.
A nő becsapta a bőröndöt, és kigurította a folyosóra.
– Anya, beszéljünk – könyörgött Victor. – Én szeretlek téged.
– Én is szerettelek, Victor – felelte Anna halkan. – De most már nem vagyok benne biztos, hogy ez elég. Nekem férj kell, nem egy fiú, aki az első hívásra anyához rohan.
Kinyitotta a bejárati ajtót:
– Menj el, Vitya. Gondold át az életed. Ha úgy döntesz, hogy készen állsz arra, hogy férfi legyél, ne pedig anyuci fia, gyere vissza. Addig is menj anyukádhoz.
Viktor kábultan állt, nem tudta elhinni, mi történt. A bőröndre nézett, majd az ajtóban megdermedt Annára.
– Tényleg ezt akarod csinálni? – kérdezte halkan.
Anna egy pillanatra eltakarta a szemét, mintha erőt gyűjtene:
– Nem, Vitya. Azt akarom, hogy végre felnőj. De ha ehhez az kell, hogy kirúgjalak – kész vagyok rá.
Viktor lassan felvette a bőröndöt:
– Rendben. Akkor én elmegyek. De ennek még nincs vége, Anh. Majd… majd átgondolom, amit mondtál.
Kisétált, és az ajtó becsukódott mögötte. Anna a falnak támaszkodott, és lassan a padlóra csúszott, hagyta, hogy a könnyek, amelyeket mindvégig visszatartott, kicsorduljanak.
Victor pedig ott állt a lépcsőházban, és nem tudta, hová menjen. Haza az anyjához? Vagy próbáljon meg változtatni valamin?
Választás előtt állt: maradjon anyuci fia, vagy váljon igazi férfivá. És a jövője ettől a döntéstől függött.
Eltelt egy hét. Viktor a szüleivel élt, és minden nap Anna szavain gondolkodott. Hirtelen kezdte észrevenni, hogy az anyja valójában hogyan próbálja irányítani minden lépését, hogyan erőlteti rá a véleményét.
– Vitya, miért nem hívod fel Anecska? – Mondta Nina Szergejevna. – Kérj bocsánatot, mondd, hogy tévedtél. Meg fog bocsátani neked.
Viktor megrázta a fejét:
– Nem, anyu. Nem tévedtem. És Anya sem. Te és én voltunk azok, akik tévedtünk.
Nina Szergejevna sértődötten összepréselte az ajkát, de Viktor már nem engedett ezeknek a manipulációknak.
A tizedik napon felhívta Annát:
– Átjöhetek? Beszélnünk kell.
Anna hallgatott, majd halkan válaszolt:
– Gyere át.
Amikor Viktor belépett a lakásba, Anna a konyhában ült, idegesen szorongatott egy csésze teát. A férfi leült vele szemben:
– Anh, én… rájöttem mindenre. Igazad volt.
Anna felnézett rá:
– És mire jöttél rá?
– Hogy tényleg nem viselkedtem helyesen. Hogy hagytam, hogy anya beleszóljon az életünkbe, hogy nem tudtam nemet mondani neki. Hiba volt.
A férfi kinyújtotta a kezét, megpróbálta a sajátjával eltakarni Anna tenyerét, de Anna elhúzódott.
– Mit fogsz tenni ez ügyben? – Kérdezte, miközben figyelmesen nézett a férjére.
Victor habozott:
– Hát… beszéltem anyával. Azt mondta, hogy kevesebbet kell beavatkoznia az életünkbe.
Anna szkeptikusan felvonta a szemöldökét:
– És ő hogyan reagált?
– Hát, ő… – Victor habozott. – ‘Természetesen megsértődött. Sírva fakadt. Azt mondta, hogy már nem szeretem őt.
Anna felsóhajtott:
– És te mit tettél?
– Én… természetesen azt mondtam neki, hogy szeretem. De hogy te és én felnőttek vagyunk és…..
– És aztán? – Anna félbeszakította. – Victor, felfogtad, hogy most mit mondasz?
Victor zavartan nézett a feleségére:
– Mi a baj? Mondtam anyunak, hogy kevesebbet kell beavatkoznia.
Anna megrázta a fejét:
– Vitya, te semmit sem értettél meg. Megint belementél a manipulációiba. Sírt, és te azonnal vigasztalni kezdted, mondogattad neki, mennyire szereted.
– De hát én szeretem őt! – Viktor tiltakozott. – Ő az én anyám!
– Senki nem mondja, hogy ne szeresd őt – mondta Anna fáradtan. – De tudnod kell, hogyan kell határokat szabni. Te pedig nem tudod.
Felállt az asztaltól:
– Tudod, Vitya, azt hittem, hogy ez a hét majd megváltoztat valamit. Hogy végre felnősz. De látom, hogy semmi sem változott.
Viktor is felállt:
– Adj egy esélyt, Anya. Megpróbálom, tényleg!
– Nem, Vitya – rázta meg a fejét Anna. – Egy egész évig adtam neked esélyt. Próbáltam elmagyarázni, hogy anyád tönkreteszi a házasságunkat. De te nem akartál meghallgatni.
Az ablakhoz sétált, és átkarolta magát:
– Tudod, mi a legbántóbb dolog? Hogy még most sem fogod fel, mi a probléma. Azt hiszed, hogy csak annyit kell tenned, hogy megmondod anyádnak, hogy „kevesebbet avatkozzon bele”, és minden rendben lesz.
Victor zavartan nézett a feleségére:
– „Ugye?
Anna keserűen elvigyorodott:
– Nem, Vit. Nem az anyukáddal van a probléma. A probléma te vagy. Az, hogy nem tudsz önálló emberré válni.
A férfi felé fordult:
– Nem tudok így tovább élni, Vítí. Férjet akarok, nem pedig egy felnőtt gyereket, akin osztozhatok az anyjával.
– Hogy érted ezt? – Kérdezte Viktor halkan.
Anna mély levegőt vett:
– Beadtam a válókeresetet, Vitya. A dokumentumok egy hónapon belül készen lesznek.
Viktor érezte, hogy a lába alatt elhagyja a talaj:
– Anya, ne! Próbáljuk meg újra! Megígérem, hogy megváltozom!
Anna megrázta a fejét:
– Nem, Vitya. Én már nem hiszek ezekben az ígéretekben. Nem fogsz megváltozni, hacsak nem akarsz. És te nem akarsz.
Az ajtóhoz ment:
– Menj el, Vitya. Menj vissza anyádhoz. Neki nagyobb szüksége van rád, mint nekem.
Viktor ott állt, és nem tudott megmozdulni:
– Anya, kérlek…
– Menj el – ismételte Anna határozottan. – Elküldöm neked a maradék holmidat.
Victor lassan elindult a kijárat felé. Az ajtóban megfordult:
– Szeretlek, Anh.
– Én is szerettelek, Vitya – felelte Anna halkan. – De ez nem volt elég.
Az ajtó becsukódott Viktor mögött, és Anna nekitámaszkodott, egyszerre érezte a megkönnyebbülést és a keserűséget. Tudta, hogy jól döntött, de ettől még nem lett könnyebb.
Victor pedig lesétált a lépcsőn, és nem tudta, hová menjen. Azonban nem sok választása volt. Elővette a telefonját:
– „Anya, én vagyok az. Átjöhetek?
– Persze, Vitya! – Nina Szergejevna boldogan felkiáltott. – Most sütöttem pitét!
Viktória felsóhajtott. Rájött, hogy Annának igaza van. De túl nehéz volt megváltoztatni magát. Könnyebb volt visszatérni az anyai gondoskodás meghitt gubójába, ahol nem kellett nehéz döntéseket hozni és felelősséget vállalni.
Beült a kocsiba, és a szülei házához hajtott. Ahol mindig tárt karokkal fogadták, és soha nem követelték tőle, hogy felnőjön.
Anna pedig egyedül maradt az üres lakásban, de furcsán megkönnyebbült. Tudta, hogy nehéz időszak áll előtte, de biztos volt benne, hogy jobb egyedül, mint egy olyan férfival, aki soha nem tudott igazi társává válni.
Az élet ment tovább. Anna számára – új lehetőségekkel és egy jobb jövő reményével. Viktor számára – az édesanyja gondoskodásának megszokott világában, ahol örök gyermek maradhatott. Mindegyikük meghozta a döntését, és mindkettőjüknek együtt kellett élnie a döntés következményeivel.
