“Elmész?”Nos, tűnés! Vaszilij mondta feleségének, Irinának. 18 évig éltek “lélektől lélekig”. Vagy inkább házvezetőnő volt, ő pedig igénybe vette a szolgáltatásait, és folyamatosan megrovásban részesítette.:
“Nem tudsz semmit csinálni nélkülem.”Egy üres hely. Csak szánalomból ölellek.
Irina sírt, kitartott… el kellett hagynia őt, de várta, hogy a lánya felnőjön. Vagy remélni egy csodát. De az idő múlásával férje állításai csak növekedtek.
– Nézzenek oda! Csak úgy Elfújta a szél! Hamarosan nem fogsz tudni beférni az ajtón.
“Nem tehetek semmit-bocsánatot kért Ira. – Olyan anyagcserém van.
– Igen, hazudj többet. Régen normális voltam, de aztán hirtelen rosszul lettem” – fintorogott Vasya. Ő sem volt a legjobb formában. A gyomra összetéveszthető egy terhessel. De Vaszilij csak a feleségében észlelt hibákat. A haja pedig nem ilyen, ráncok jelentek meg az arcán… és úgy öltözik, mint egy öregasszony! Új okokat talált, egyre nagyobb nyomást gyakorolva a feleségére.
“Menj el tőle” – tanácsolta egy szomszéd, Luda, akivel IRA alkalmanként kommunikált.
– Zoya-nak apára van szüksége, hogyan nőhet fel egy lány apa nélkül? És hová mennék? Irina felnyögött.
– Igen, legalábbis nekem. Nem sajnálom. Egy ilyen apával nem lány lesz, hanem robot porszívó ” – mondta a szomszéd, de Irina nem hallgatott rá. Azért tért haza, mert hozzászokott ehhez az élethez. Mindenki így élt, és ő majd túlteszi magát rajta.
Évek teltek el, és nem ismert, hogy mindez véget ér, de miután Irina elájult a konyhában, tisztítás közben rosszul érezte magát.
Szerencsére a lánynak sikerült orvost hívnia. Már nem élt velük, de hetente egyszer meglátogatta szüleit. Ha pedig az ájulás nem esett volna egybe lánya érkezésével, Irina súlyosan megsérülhetett volna.
– Igen, asszony, elengedted magad… – mondta a fiatal orvos a mentőből. Vaszilij pedig hallgatott és bólintott.
– Dehogynem! Mondtam neki!
– Túlsúly, krónikus fáradtság, rossz táplálkozás, stressz…
“Nos, ezzel nem értek egyet” – kezdett vitatkozni Vaszilij. – Kettőnk közül én vagyok az egyetlen, aki elfárad, mert dolgozom. A feleségem otthon ül, lazul.
Az orvos ránézett Vaszilijra a szemüvege tetején, és nem szólt semmit.
Megírta a találkozót egy darab papírra, és elment. Irina pedig, miután egy ideig lefeküdt, és rájött, hogy nélküle rendetlenség lesz a házban, újra felkelt, és elkezdett takarítani. A gyógyszertől jobban érezte magát, de nem szokott lefeküdni. Csak lefekvés előtt vette észre, hogy a recept hátoldalán több szó van írva.:
“Gyönyörű nő vagy. És a férje is… egy zsarnok. Fuss el tőle, jobbat érdemelsz.”
Irina a tükörbe nézett. Egy idősebb nő, mint az ő éve, a tükörképből nézett rá. Szürke arccal, körök a szeme alatt és száraz kezek manikűr nélkül, de a végtelen mosás és mosogatás irritációjával. Mielőtt elesett, csak az ablakot és a függönyt mosta kézzel. Ettől megfordult a fejem.
“De nem voltam ilyen” – gondolta, amikor talált egy fotót az esküvőről. Volt egy aranyos lány, negyvenhat ruhában, égő szemmel, amelyben érdeklődés volt a világ iránt. És most a világa egy négyszobás lakásra szűkült.
Irina nem aludt egész éjjel. Gondolkodtam. Másnap reggel azt mondta a férjének, hogy elmegy.
“Elmész?”Nos, tűnés! Vaszilij felhorkant. Nem gondolta, hogy a felesége megkockáztatja, hogy elhagyja őt. Nem volt hová mennie, és kinek lenne szüksége rá?
Ira kirúghatta volna Vaszilijt, de sajnálta őt. Ezért annak ellenére, hogy a lakás Irinához tartozott, csendben csomagolta a dolgokat, és elment a szomszédjához.
“Maradhatok veled egy hétig?”
“Élő.”Van egy hely” – vonta vállát Luda. Meghívott, és most már nem utasíthatja vissza. Ráadásul nagyon érdekes volt látni, hogy Irina mennyit fog tenni, de még érdekesebb lenne látni, hogy Vasya hogyan fog megbirkózni.Luda pszichológiát tanított az intézetben, és szerette a családi problémákat a gyakorlatban megoldani. Ezért úgy döntött, hogy alaposan megvizsgálja Ira-t, és “megreformálja” őt egy házvezetőnőből egy normális nővé.
A házimunkát felére osztották, de Luda nem engedte, hogy Ira egész nap a tűzhelynél álljon, és folyamatosan tegyen valamit, szó szerint kivezette a házból sétálni.
– Nem változtathatsz meg mindent. Menj, szívj egy kis friss levegőt. Öt kör a ház körül Frosyával. – Így hívták Luda kutyáját.
Irina szomorúan bólintott, de tovább sétált. Egy hét múlva úgy érezte, hogy megszokja, hogy vonzza a sétákat, és maga kezdett sétálni a parkba.
Luda nem utasította ki. Jól éltünk, nem veszekedtünk. Ira még postát is kézbesített. A fizetés alacsony, de a szabadban van. Kicsit nehéz volt, de senki sem vezetett bottal. Fokozatosan hozzászoktam.Egy este Luda hazavitte Olgát, a fodrász barátját. Barátságból pedig olyan jól vágta Ira haját, hogy hosszú, ápolatlan haja divatos frizurában kezdett gyönyörűnek tűnni.
– Le tudod festeni?
“Tudok, – egyetértett.
Irina megvette a festéket, másnap pedig úgy ült, mint egy királynő. Új hajszín és… egy régi köntös.
– Van egy ruhám, megvettem, de túl nagy, akarod? Viseld ” – ismerte el Luda, kihúzva egy túlméretes kapucnis pulóvert a szekrényből.
Irina megpróbálta felhúzni, de nem fért bele. Szégyellte magát. Aznap este a tekercsek, a pite, a zsíros és sült ételek eltűntek az asztalról. Luda nem bánta, ő maga is egészséges ételeket evett, és példát mutatott Ira számára.
Elkezdtek együtt járni a medencébe. Eleinte Ira nagyon szégyellte, hogy annyira kövér volt a bikini szépségei között. Még úgy tűnt neki, hogy a medence túlcsordul a bankjain. De semmi, és megszoktam. Belekeveredtem.
Minden nap a férjére gondolt. Folyton aggódtam, hogy boldogul ott egyedül, nélküle. Amikor találkozott vele, felajánlotta, hogy segít a ház körül, de a férfi határozottan elfordult, mintha nem ismerné.
Tehát két hónap telt el.
Irina bejutott a kapucnis pulóverbe, és meglepődött, hogy nem csak illik, hanem túl nagynak is bizonyult neki. A tükörben való tükröződése sokkal kellemesebbé vált, mint korábban, és már nem okozott negatív érzelmeket. Az egyetlen dolog, ami zavarta, az volt, hogy egy szomszéddal élt.
“Vissza kell mennem a férjemhez.”
“Miért?”
– Hogy ne hozz zavarba.
– Most lettél normális nő, és ha visszajössz, megint beszippantanak. Jobb megváltoztatni a lakást. Kapsz egy hálószobát, ő egy hálószobát, a lányom pedig nászajándékot.
“Így van… Megyek, beszélek vele” – mondta IRA határozottan, majd bekopogott Vasya ajtaján. De kiderült, hogy nyitott.
“Hol a feleséged?”- kérdezte valaki.
“Kirúgtam-válaszolta Vasya.
“Miért?”
– Belefáradtam. Fájdalmasan jó nélküle! Vaszilij úgy énekelt, mint egy csalogány. – Csend, béke, senki sem zavarja a szemét!
– És ki szakácskodik neked?
“Mit kell tenni?”15 perc és kész! Nem értem, mit csinált egész nap! Valószínűleg felszedett pár kilót. Eljössz, nincs mit enni, és napról napra egyre kövérebb vagy!
Irinának nagyon kellemetlen volt hallani, hogy Vaszilij egy ismeretlen férfival beszél. Tele volt ingerültséggel és haraggal. Kinyitotta az ajtót, hogy elmondja neki, hogy minden rossz, és maga hagyta el Vasyát, de látta, hogy a férje a kanapén fekszik, és ismét sajnálta. Sápadt és beteg volt, és ugyanaz az orvos ült mellette.
– Ira?! Vasya zihált.
– Azért jöttem, hogy beadjam a válókeresetet.
– Milyen a válás?
– Ez az. Jól megvagy nélkülem, csak élj. Holnap jön az ingatlanügynök. Eladjuk a lakást, ” azt mondta, nem olyan hangosan, mint szerette volna.
“De…
Ira nem hallgatott rá. Megfordult és elhagyta a szobát.
– A receptje. Jobbulást ” – mondta az orvos, és követte Irát. Utolérte és megdicsérte.
– Jól csináltad, Irina. Összeszedték magukat. Egyébként jól nézel ki ” – mondta, és egy kacsintással elhajtott.
Ira vállat vont, és megosztotta Ludával a beszélgetést, amelyet hallott.
– Nem, egy dolgot nem értek! Hogy merészel csúnya dolgokat mondani rólam?!
– Mindig ilyen volt, Ir. Csak nem vetted észre. Elviseltem.
Estig ültek a konyhában, reggel pedig IRA felhívta a lányát, és miután mindent eldöntött, eladásra adta a lakást. Ő volt a jogos tulajdonos, így nem kételkedett abban, hogy a törvény az ő oldalán áll, még akkor is, ha Vaszilij nem akart elköltözni.
De Vaszilij nem vitatkozott, felismerve, hogy ha a tárgyalások megkezdődnek, elveszíti. Ezért egyeztem bele egy egyszobás lakásba a külvárosban.
“Minden tisztességes, Vasya-mosolygott Irina. Megkönnyebbülten sóhajtott, amikor rájött, hogy az élete megváltozott. – Élj és örülj. Te akartad!
“Jól vagyok nélküled, nincs probléma.”A ház tiszta, az ebéd kész. És nem kell állnom téged ” – motyogta és elment. Megsértette, hogy a felesége képes volt nélküle élni, sőt még szebb is. De nem merte visszahívni, férfias büszkesége nem engedte meg. Miután átgondolta, úgy döntött, hogy nincs szüksége feleségre. De hat hónappal később, amikor a lánya férjhez ment, férjével egy új lakásba költözött a város másik oldalán, Vaszilij szomorú lett.
– Zoya, mikor jössz legközelebb hozzám? “Mi ez?”kérdezte a lányát.
“Nem tudom, Apa. Kellemetlen, hogy terhes vagyok. A férj esküszik. Túl sokáig szórakoztam veled. És takarítson meg, és szakács egy héttel előre.
– Ez mindig így van! Hálátlanok vagytok! Mit lehet tenni? 15 perc és kész! Vaszilij kiabált a lányára, aki egész idő alatt szerepet játszott az anyja távozása után. Tisztítottam, szakácsoztam, mostam, és hallgattam Vaszilij elégedetlen megjegyzéseit.
– Gyerünk, Apa. Megtettem a kötelességemet” – mondta Zoya, majd távozott.
Vaszilij pedig sokáig megesküdött, hogy Irka egy lusta lányt nevelt fel, aki abszolút nem akart segíteni neki, és elhárította kötelezettségeit.
– Nincs mit tenni! Ez az! – motyogta, befejezve a lánya által hagyott utolsó szeletet. Még nem tudta, mit tegyen. Valószínűleg újra meg kell házasodnom.
