A vidéken töltött pihentető nyaralás után a pár bevásárlásokkal megrakodva tér haza, és készen áll arra, hogy élvezze a nyár végét.
Nem sokkal később a nyugalmukat távoli rokonok telefonhívása zavarja meg, akik csalódottságuknak adnak hangot, amiért a pár nem látogatta meg őket. A hívás gyorsan kéréssé-kéréssé változik: lányuk, Polina beiratkozott egy városi intézetbe, és anélkül, hogy ezt előzetesen megbeszélték volna, úgy döntenek, hogy a lány velük fog élni, amíg tanul.
A házastársak meglepődve és alig emlékezve a Polinával való kapcsolatukra, nagyon meglepődnek a rokonok ajánlatán, különösen, hogy a lányuk számára már a házastársak fiának nemrég megüresedett szobáját választották ki. A rokonok teljes mellőzése a házaspár autonómiájával és a fiuk igényeivel szemben neheztelést vált ki. A férj felajánlotta, hogy kitalál egy kifogást, mondván, hogy a fiuknak még szüksége lenne a szobára.
A feleség maga az őszinteség mellett érvelt, hangsúlyozva a rájuk rótt kötelezettségek kategorikus tagadását. Jobbnak látta a helyzet azonnali megoldását, és azt javasolta, hogy Paulina költözzön kollégiumba vagy béreljen lakást. A házastársak szilárdan kitartottak döntésük mellett, és minden következményre készen tájékoztatták a rokonaikat az elutasításról. A várható eszkaláció ellenére a házaspár határozottan úgy döntött, hogy a családjuk békéje és függetlensége fontosabb, mint az, hogy a megkérdőjelezhető családi kötelékek kedvéért beleegyezzenek egy nem kívánt együttélésbe.
