Sok éven át dolgoztam külföldön. Elmentem keresni – itt minden világos. Amikor a fiam úgy döntött, hogy megnősül, úgy döntöttem, hogy segítek az ifjú házasoknak, mert egy ápolónői fizetésből nem sokat lehet elérni…
Ez a munka filléreket hoz, alig elég arra, hogy élelmet vegyünk. Az orvosi végzettségem Portugáliában jól jött: ápolóként kaptam munkát egy idős úrnál. Beteg volt, alig tudott járni, és én teljes mértékben gondoskodtam róla. Az úr megengedte, hogy vele éljek, és jól megfizetett. Főztem, takarítottam és vigyáztam a házra. Ott találkoztam más ukrán vendégmunkásokkal.
Hetente egyszer találkoztunk, hogy panaszkodjunk a nehéz életünkről, kávét igyunk, és visszamenjünk dolgozni. Majdnem öt éven keresztül egymás után küldtem készpénzt a fiamnak. Matvej vett egy lakást, de nagyon drága volt. A felesége és az anyósa ragaszkodott hozzá. „Jobb lenne, ha előbb egyszobás lakást szerezne, olcsóbb és egyszerűbb” – tanácsoltam. „És mi lesz a gyerekekkel? Nekik is szűkös cellában kell élniük? Vagy sajnálod a költségvetést?” – háborodott fel Natalia anyósom.
Az ő „segítsége” arra korlátozódott, hogy a gyerekeknek egy régi falat, egy ágyat, valamint egy garnitúra ágyneműt és edényeket adott a házavató partira. A menyem, Kateryna egy 120 négyzetméteres lakást választott egy új épületben. Úgy tűnik, hogy sok hely és egy nagy terasz van benne: „Anya, ha eljössz, saját szobád és fürdőszobád lesz”. „De miért? Többet kell majd fizetned a vízért! Ez egy kollégium? Egy évvel ezelőtt a fiam kifizette a jelzáloghitelt. Úgy döntöttem, hogy egyelőre nem megyek haza, hogy magamnak is keressek valamennyit. Másfél év alatt felújítottam a házat: újratetőztem, napelemeket szereltem fel, kőkerítést csináltattam, járólapot fektettem.
Vettem egy új hűtőszekrényt, zuhanyzót szereltem be, felújítottam a hálószobát és a nappalit. Kényelmet akartam. Ebben a hónapban hosszú időre hazajöttem: a senorhoz gyerekek látogattak el, így ők vigyáztak rá. Vettem ajándékokat a családnak, játékokat és édességet hoztam a gyerekeknek.
Elhatároztam, hogy rendezek egy házavatót. A fiam, a menyem és a gyerekek eljöttek a partira (bár őt nem hívtam meg). Alighogy leültünk az asztalhoz, Natalia máris kritizálni kezdte a felújításomat: „Hű, a hűtőszekrény! Biztos nagyon drága lehet. – Egyedül feküdni egy ilyen hatalmas ágyon? Mire kell neked? – Napelemek? Értelmetlen, csak pazarlás. Utálom, amikor valaki megszámolja a pénzemet, és rámutat a „hibákra”.
– Natalia, keményen dolgoztam. És minden jogom megvan ahhoz, hogy pálmafát vagy zsiráfot tegyek ide – ez az én házam és az én költségvetésem!” – Miért van szükséged ilyen kúriákra? Jobb lenne eladni a házat, és segíteni a gyerekeken.” – Nem segítettem eleget? Már öt éve küldözgetek! És te? – Anya, Nataliának igaza van. El kellene adnod a házat, és venni egy lakást a városban. És mi… – Mit tudnál tenni? – Vehetnénk egy autót.
Szükségünk van egy autóra. Megdöbbentett ez a szemtelenség! – Ez nem elég neked? Akkor, Natalia, fogd Katyát, és menj el dolgozni legalább egy évig! Megtanulod az értékét ! Megsértődtek és úgy távoztak, hogy meg sem kóstolták az ételt. Így telt el a házavatóm. Leginkább a fiamat sajnálom. Nem gondoltam volna, hogy Matvej ilyen könnyen a felesége és az anyósa keze alá kerül.
