Katya éles nyelvű volt, és mindig tudta, hogyan ússzon meg bármit…
Mondhattál neki egy szót, és rögtön volt válasza. Minden helyzetre volt egy vicce, és az ő specialitása volt, hogy a dolgokat a maga módján csinálta. Iván tudta, hogy óvatosnak kell lennie, amikor nehéz dolgokról beszél Katiával. És most azon töprengett, hogyan mondja el neki, hogy az anyja úgy döntött, hogy ismét náluk marad egész télen.
Persze ő maga sem örült ennek az ötletnek, de nagyon remélte, hogy Kátya majd kitalál valamit. Iván édesanyja, Olga Ivanovna nem volt idős asszony – nemrég ment nyugdíjba. Egy évvel ezelőtt már volt náluk két hétig, és Ivan alig bírta elviselni a látogatását. Minden rossz volt neki: az ingeit nem vasalták ki rendesen, valahol por volt, egy szivárgó csap akadályozta az alvásban, és a házban a bútorok „egyáltalán nem olyanok voltak, amilyennek lenniük kellene”.
– „Katia, holnap jön az anyám” – kezdte óvatosan Ivan. „Szereti, ha minden tiszta, úgyhogy rendet kell tennünk. Gyémántszeme van: mindent észre fog venni. A port, a szennyest… És jó vacsorát kell készítenünk, hogy ne találjon hibát.” – Por? Nálunk?” Kátya felháborodottan keresztbe fonta a karját a mellkasán. „Minek ellenőrizni?” Iván zavarba jött. ‘Már tudom, hogy tiszta. ‘Nem! Katya elvágta a férfi szavát. Van zokni a kosárban? Kimossuk őket?” Katya, ugyan már – sóhajtott fel Iván. Minden rendben van. ‘Mit főzzünk vacsorára?’ Katya hirtelen témát váltott. „Egyedül kellene boldogulnunk, te pedig vendégeket hívsz”. „Hát, csak egy anya van” – próbálta magát Iván igazolni. „Nem – hunyorgott Katya.
– „Két anya lesz. Az enyém is jön holnap. „Miért nem szóltál korábban?” „És te? Katya csettintett. ‘Csak most döntöttem úgy, hogy elmondom neked. ‘De anyámnak joga van eljönni – erősködött Ivan. ‘Ő adta nekünk az előlegre.’ „És az anyám? Ő vett nekünk néhány bútort. Minden hónapban küld nekünk élelmiszert. És kölcsönt is ad nekünk! Az én anyám ugyanannyit segített nekem, mint a tiéd.” ‘De hol fognak mindannyian élni? Kérdezte Iván tanácstalanul.
‘Ezt kérdezem én is!’ Csattant fel Kátya. „Csak két szobánk van. Szóval te az anyukáddal leszel, én meg az enyémmel.” – Miért vagyok én az anyámmal? Lakjanak anyáink az egyik szobában, mi meg a másikban – próbált kiutat találni Iván. ‘És az apám? Katya hirtelen hozzátette. „És az apád jön?” Iván a fejét fogta. ‘Meddig?’ ‘És az anyád?’ ‘És az anyád? Katya ellenkezett.
– Az egész télre? Hát az enyém is marad tavaszig. Télen nincs mit csinálni a faluban. Az apósod már megnézte az összes állást: két helyen is őr lesz. Mi pedig a konyhára költözünk. Ott van hűtőszekrény és vízforraló, minden kéznél van”. ‘Én ezt nem akarom csinálni! Iván felállt. ‘Azt hiszed, hogy én akarom? Kátya elmosolyodott.
„Magyarázd meg anyádnak, hogy nincs több hely. Iván megpróbálta felhívni az anyját, de a kapcsolat megszakadt. Kátya felhívta a szüleit, és megkérte őket, hogy játsszanak velünk. „Maradjatok csendben, és bólogassatok, mintha egyetértenétek velem” – utasította őket. Éjszaka Iván nem aludt jól. Folyton egy olyan képet látott maga előtt, amelyen az anyja felügyelete alatt a konyhába zárva volt. Aztán ott volt az apósa és az anyósa… Csak reggelre érezte magát egy kicsit jobban: Kátya biztosan kitalálna valamit. Reggel összegyűlt a család.
Kátya szülei követték az utasításait, bólogattak és mindenbe beleegyeztek. „Apa, holnap dolgozol – mondta Katja az apósának -, aztán lesz egy szabadnapod, aztán két műszak, aztán megint pihenés. Anyuék pedig majd vigyáznak a házra. Olyan beosztást csinálunk, mint a kollégiumban. Iván és én pedig dolgozni fogunk, és részmunkaidős állásokat keresünk.” Iván, beszélgessünk – Olga Ivanovna nem bírta ki.
‘Miért tűröd ezt a szűkszavú nőt?’ – háborodott fel. Az apósodat küldi dolgozni!” »Anya, igaza van, tényleg tovább kell lépnünk« – válaszolta Ivan. Vagy én, vagy ők!’ – mondta kategorikusan az anyja. De Katya a szüleit fogja választani. Mit tegyek?” „A húgodhoz megyek” – mondta Olga Ivanovna. „Hadd döntsenek a fiatalok maguk. Kátya szülei megkönnyebbülten bólintottak, és hazamentek a tanyájukra. Iván néhány nappal később elvitte Olha Ivanovnát a húgához. „Nehéz próba volt” – sóhajtott, amikor elbúcsúzott az anyjától. Az asszony mosolyogva intett neki, és elhajtott. Pontosan úgy, mint az álmában…
