Vannak rokonaim a városban. Gyakran jönnek a falunkba nyárra. Velünk ebédelnek, majd elmennek, és mi még soha nem tettünk szemrehányást nekik egy darab kenyérrel. Édesanyám soha nem sajnált tőlük semmit. Amikor elutaztak, szándékosan küldött nekik egy zsák krumplit, gyümölcsöt, sárgarépát, még egy disznót is, hogy a városi rokonok ne költsenek otthon.
És még egy köszönömöt sem kaptak soha cserébe. Minden hétvégén felhívnak minket, és gúnyolódnak velünk. Azt mondják, hogy semmire sincs elég pénzünk. Ez érthető: a nagynéném nyugdíjas, a fia egyszerű villanyszerelő, a feleségem pedig szögelő egy gyárban. Fizetésről fizetésre élnek. De amikor a faluba jönnek, nem felejtik el minden adandó alkalommal megemlíteni, hogy ők a városból jöttek, mi pedig faluról.
Undorodva nézik a trágyát, de nem vesződnek azzal, hogy megeszik a zöldségünket és a gyümölcsünket. Azt mondják, hogy undorító a szarvasmarhákat gondozni, de ők ugyanannak a szarvasmarhának a saslikját eszik. A rokonok úgy viselkednek, mintha nem tudnák, kik ők. Amikor elmennek, azt mondják, hogy számíthatunk rájuk. Amikor anyám korán kelt, és a városba kellett mennie orvosi vizsgálatra, eszembe jutottak a szavaik.
Felhívtam az unokatestvérem feleségét. Két napra valakinél kellett maradnunk, mert a vizsgálat drága volt, és nem volt elég pénzünk szállodára. A rokon nem utasított vissza, de küldött egy árlistát: éjszakai szállás – 200, étel – 150, kulturális szórakozás a saját költségén. Meglepett a szemtelensége. Úgy értem, ingyen volt hozzánk jönni és reggeltől estig megállás nélkül enni, de hogy két napig náluk maradjon, azonnal fizetni kellett. Felhívtam a férjem szüleit, és segítséget kértem tőlük. Ezután nem beszéltem a rokonaimmal.
És most nyár van, és ők, mint mindig, eljöttek a falunkba. Az egész család elkezdett kiszállni a kocsiból. Édesanyám szaladt eléjük, de én megállítottam: „Sziasztok, kedves rokonok. Épp jókor érkeztetek, anyám káposztás tekercset főzött. De idén megváltoztak az árak. Tehát az ár egy napra egy személyre: szállás – 500, étel – 700. Végül is minden természetes, a miénk, tehát az ár megfelelő. Ha egyetértesz, menj előre, ha nem, tudod az utat vissza a városba.
Kikerekedett a szemük, felháborodásuknak nem volt vége. Beültek a kocsiba, és visszahajtottak a városukba. Anyám azt mondta, hogy ez így nem helyes, elvégre rokonok voltak. De én azt hiszem, helyesen cselekedtem. Miért tehetik meg ők, de mi nem? Miféle kettős mérce van? Mi nem hajlongunk a kertben állandóan, hogy valakit ingyen etessünk.