Hétéves voltam, amikor édesanyám meghalt. Ő valahogy azonnal lefogyott és lefeküdt. Minden nap fogyott. Az utolsó napokban már egy csésze teát sem tudott felemelni valaki más segítsége nélkül. Az utolsó emlékeiben anyám nagyon betegnek tűnt.
Alig hat hónappal a halála után apám egy új nőt hozott az otthonunkba. Igen, a háztartás a faluban nagy, és szükségünk van egy női kézre, aki mindenre odafigyel. Eleinte nagyon félénk voltam Natasa néni közelében, igyekeztem mindenkinek megfelelni, mindent én csináltam a házban, de ő mindig elégedetlen volt velem, és állandóan gúnyolódott velem apám előtt. Csak a nagymamám törődött velem, szorosan magához szorított, és simogatta a hajamat.
„Ó, szegény árvám” – mondta mindig. „Natasa néni lett a házunk tulajdonosa. Mindenért ő volt a felelős, és néha még Nadia nagymamát is meg tudta lepni valamivel. Amikor Natasának és az apjának gyerekei születtek, megváltozott a hozzám való viszonya. Amikor elment mellettem, Natasa néni meglökött vagy megütött.
Féltem tőle. Egy nap, amikor apám elvitte a nagymamámat a városba a kórházba kivizsgálásra, én otthon maradtam a mostohaanyámmal és a bátyámmal. Natália vigyázott a gyerekekre, és azt mondta, hogy főzzek neki teát. Azonnal bementem a konyhába. A gyerek élesen sírt, én meg dühös lettem, a csésze kicsúszott a kezemből és eltörött. Natasa nagyon dühös lett emiatt, és kint szidott meg.
.
– „Ne gyere vissza, amíg nem takarítottad el az udvarról az összes havat, te rossz kislány! Legalább valami hasznát vedd!” – kiabált. Nekem nem volt semmilyen felsőruhám. Abban az évben annyi hó esett, hogy egy hónapig tartott volna eltakarítani az egészet. Aznap csak az mentett meg, hogy apám és nagyanyám korán hazajöttek.
Volt időm megőszülni a hidegtől, és majdnem elájultam. Amikor apám megtudta, mit tett Natalia, egy szót sem szólt ellene. Azt hiszem, ő is félt tőle. De nagyanyám nagyon felháborodott. Aztán befogadott, és a nővéréhez költöztünk. Szegényen, de boldogan éltünk.
