Nem volt messze otthonról. A kereszteződésnél balra fordult, és körülbelül tíz percig vezetett egy földúton. Befordult a sarkon, a kereszteződéshez hajtott, és egy éles dudaszó, távoli fények és csikorgó fékek riasztották meg.
– „Honnan jött a teherautó, nem volt itt senki? A teherautó elszáguldott mellette. Roman lelassított, és félreállt az út szélére. Remegett a keze. Még egy másodperc, és vége lehetett volna a boldog életének. Megnézte magát a tükörben. – „Miért ültem egyáltalán volán mögé, miután berúgtam? Még Oksanával is vitatkoztam, aki elrejtette a kocsikulcsot.
Igaz, amit mondanak, hogy a negyven nem ünnepel. Bár én nem ünnepeltem. Csak megittam egy pohár fehérbort, hogy felvidítsam magam. A tükör jobb oldalán van egy ikon. Oksana tette oda, hogy szerencsét hozzon, nehogy valami baj történjen.
Az ikon világított a villogó fényszórókban. Roman ránézett az ikonra, és keresztet vetett. Soha nem ismert még imát, és csak gondolta: – „Uram, köszönöm, hogy életben hagysz! Az én hibám volt, bocsáss meg nekem, Uram! Lassan, óvatosan hazavezetett. Az autót a garázsba állította. -Megérkeztél? Mit csinálsz?” Oksana csak egy köntösben jött ki.
Úgy vezetsz, mint egy vidám ember! Ugyan már, Roman, mi bajod van? Roman megvonta a vállát – nem tudta. Tényleg nem tudta, mi baja van. Úgy tűnik, neki minden megvan. A felesége, a fia, Olezsik, az üzlete, a pénze, a nagy háza. De valami fontos hiányzik.
Valami régi öröm. Mintha hirtelen összezavarodott volna, megállt volna egy válaszúton, és nem tudta volna, hogyan tovább. Éjszaka teljes képtelenséget álmodtam. Először a mennyezet himbálózott. Aztán a szoba megnőtt, hatalmas lett. Közelebbről megnéztem, és egy hosszú szakállú öregembert láttam, aki a túlsó falnál ült egy karosszékben.
Emlékeztetett valakire, de nem tudtam hova tenni. – „Nos, Roman, miért vagy ilyen boldogtalan?” – kérdezte az öregember – „Miért élsz, miben hiszel? Roman nem tudta, mit mondjon. Azt gondolta: „Normális életet élek, minden rendben van. Szeretem a feleségemet és a fiamat. Van egy kutyám, de miben hiszek? A pénzben és a saját erőmben hiszek.
Nem tudom, miben hihetnék még. Csak pénzzel és erővel lehet jól boldogulni az életben. Nekem ez segített. Most azonban valamiért már nem segít. A nagyapja pedig meghallotta a gondolatait, és megrázta a fejét: – Jó embernek látszol, de nem látsz semmit. „Itt az ideje, hogy visszafizesd az adósságodat… Fizesd vissza.
Akkor jobban fogod érezni magad… És ekkor a nagyapa távolodni kezdett Romantól. Egyre távolabb és távolabb és távolabb. Roman csak azt akarta megkérdezni tőle, hogy mit kellene visszafizetnie. Amikor a nagyapa eltűnt, az álom elolvadt, és Roman hirtelen felébredt. Fájt a feje a tegnapi naptól.
Felállt, kiment a konyhába, kinyitotta a fagyasztót, és kivett egy fehéret. Kiöntötte, megszagolta, és a mosogatóba öntötte. Roman – állt az ajtóban Oksana -, mi a baj? Te sosem voltál oda az ilyesmiért, mi a baj? Sajnálom, ha tegnap megsértettelek. Hol van a kutya? Gyere ide, pajtás! Ne haragudj, ne haragudj! Látod, én sajnálom tőled.
Oksana, tölts egy kis kávét, kérlek, mennem kell dolgozni. Romannak saját vállalkozása volt, egy házépítő cég. Bejött az irodába, és felhívta a főkönyvelőt: -Margarita Ivanovna, szükségem van egy teljes jelentésre a beszállítókkal és vállalkozókkal kötött szerződésekről. Vannak tartozásaink?” -Roman Jurjevics, természetesen nincsenek, minden munka előre ki volt fizetve. Előkészítem a dokumentumokat, és elhozom önnek. -Jó, Margarita Ivanovna, -Roman leült, és gondolkodni kezdett azon, hogy milyen adósságokról mesélt neki álmában a nagyapja.
De nem jutott eszébe semmi. Eszébe jutott, hogyan kezdte sok évvel ezelőtt. Eszébe jutott a régi könyvelője, Ljubov Vasziljevna. Sokat tanított neki az üzletvezetésről. És a művezetője, Grigorij Pavlovics remek fickó volt. És a tervező is jó volt. Mindannyian már régen nyugdíjba mentek, mert segítettek neki felemelni a vállalkozását.
Hol élnek most? Aztán meggondolta magát, eszébe jutott az anyai nagynénje, Marija Vasziljevna. Egész gyerekkorában hozzá járt nyáronként. Őt hihetetlenül szerette – saját unokái nem voltak, a lánya pedig a városban élt. És Mária Vasziljevna vigyázott rá, amikor még kicsi volt. Etette és vigasztalta. Még egy falovat is megbéklyózott, és nem tudott neki örömet szerezni, szerette Romcsikot, mindent megtett érte. Nem szidta meg, ha éjszaka a takaró alatt zseblámpával olvasott könyveket.
És amikor Romcsik először szerelmes lett, legbensőbb gondolatait is neki, szeretett nagymamájának, Marija Vasziljevnának vallotta be. Hát így alakult! Ez azt jelenti, hogy mindezek az emberek vezették és segítették őt, majd megöregedtek, és úgy tűnik, nem vette észre a hiányukat. Erről beszélt álmában a szakállas öregember. Ez az, akinek vissza kell fizetnünk.
Roman Jurijevics felhívta a HR-menedzsert, és megkérte, hogy derítse ki, hol vannak most a volt alkalmazottai. Megnevezte az őt érdeklő embereket, és megkérdezte, hogy élnek-e még. Hamarosan a személyzetis hozott egy igazolást az összes címmel. Mindannyian életben voltak. Ezután Roman Jurijovics felhívta az édesanyját.
Azt mondta, hogy meglátogatom, mint mindig. Mit vegyek, mint az apám. Aztán óvatosan kérdezett a nagymamájáról, Marija Vasziljevnáról. Féltem, hogy talán az eddigi közömbösségéből kimaradt valami. Talán anyám azt mondta, hogy a nagymamám meghalt.
Gyakran beszél egyik vagy másik rokonáról, de Roman füle mindig a földön jár. – „Mondtam már, hogy Marija Vasziljevna gyenge. A lánya vigyáz rá, de a lánya maga is gyenge. Elvált a férjétől, és visszatért az anyjához. Roman Jurijovics füle és arca elvörösödött. Hogy élhetett úgy, hogy valójában semmit sem látott és hallott! Még jó, hogy most már senki sem látja.
Csak gyerekkorában szégyellte magát annyira, amikor becsapta nagyanyját, Marija Vasziljevnát. Aztán rájött, hogy az asszony sejti, de szeretetből hallgat… Roman Jurijovics hazajött, és felhívta a feleségét. – „Okszana, konzultálni akarok veled…” Elmondott neki mindent, amit tervezett. Az asszony meglepődve nézett, majd megölelte a férjét. – „Jó gondolataid vannak. Először Ljubov Vasziljevna házához ment. Az asszony kinyitotta az ajtót, örült, hogy látja, és egy kicsit megtréfálta:
– „Roman Jurijovics, tényleg emlékszel rám? Nos, ülj le, mesélj, töltök neked egy kis teát. Elmosolyodott: – „Soha nem felejtettem el, Ljubov Vasziljevna, mindig hálával emlékeztem. De csak most jutott eszembe, hogy meglátogassam önt. Köszönöm mindazt, amit tanított nekem. Most számoltam ki, hogy mit tettél az elmúlt években, és nagy hasznot húztunk belőle. Hoztam neked bónuszt, köszönöm szépen! Elővett egy vastag borítékot, és az asztalra tette.
– „Örültem neked, Roman, örültem neked. Boldoggá tettél a látogatásoddal, és a jutalom nagy segítség lesz a nyugdíjas éveimben. Roman Jurijovics megígérte, hogy újra eljön. Kijött, mosolyogva távozott. Mintha Ljubov Vasziljevna öröme átragadt volna rá. Aztán meglátogatta Hrihorij Pavlovicsot, az egykori művezetőt és Valerij Ivanovicsot, a tervezőt.
Megköszöntem neki, és átadtam neki a díjat egy borítékban.
Szóról szóra kiderült, hogy Valerij Ivanovicsnak volt egy projektje, amely házakat épített a szegényeknek. A ház olcsó, de gyönyörű. Megbeszéltem velük, és úgy döntöttünk, hogy új sorozatot indítunk. Segítenénk a szegényeknek házakat vásárolni, és részben szponzorálnánk őket a cégtől.
A férfiak szeme felcsillant, hiszen még nem voltak idősek, jó ügyön segíthettek, és örültek, hogy hasznosak a tapasztalataik! Roman jókedvűen tért haza. A felesége már régen nem látta ilyen lelkesnek. Leültek vacsorázni, és Roman így szólt hozzá: „Most, Okszana, a legnehezebb rész következik. Támogatsz engem, és velem tartasz? Már régóta be akartalak mutatni szeretett nagyanyádnak, Marija Vasziljevnának. De látod, a lelkem megkeményedett, elfelejtettem, hogyan kell élni. Az egész család beszállt a kocsiba, még a kutya is.
Hosszú az út a faluba, körülbelül négy óra az út. Először az országúton mentünk, aztán elhagytuk az országutat, az út keskeny, és mindkét oldalon mezők vannak. Így érkeztek meg. Roman megállította a kocsit egy kis ház mellett. Egy asszony egy kútból hordta fel a nyári vizet a lépcsőn, és nagyon nehezen ment neki. Nyilvánvaló volt, hogy a nagymama lányáról van szó. Bekopogtak a kapun.
– „Jó napot, itt lakik Marija Vasziljevna? Az asszony jött és kinyitotta a kaput. „A nagymamámat, Marija Vasziljivnát jöttem meglátogatni a nyár előtt – mondta Roman -, Romcsik vagyok, Tatjana Andrijivna fia. És te bizonyára a lánya vagy? Egy idős asszony nézett ki a házból. Ránézett Romanra, és felemelte a kezét. -Romcsik, tényleg te vagy az? – kérdezte az öregasszony. Roman is ránézett és megdermedt… -Mária nagymama, helló, én vagyok az, eljöttem – motyogta összefüggéstelenül, meg akarta ölelni és megcsókolni, de túl kicsi volt.
Zavarában lehajolt, és a lábai elé vetette magát. – Ne veszekedj, Mária nagymama – könyörgött neki -, ne veszekedj, én vagyok az, Romcsik, most már gyakran jövünk hozzád. És ő megsimogatta a fejét, és csendesen sírt. Roman Jurijovics új házat akart építeni a nagymamájának, de ő nem akarta lecserélni az otthon falát egy új épületre.
Ezért nekiállt megjavítani, szigetelni, új tetőt csináltatni, és új, a régiekhez illő kereteket tenni bele. Az udvaron kutat fúrt, és vizet vezetett a házba. Megtartottam, amit a nagymamám akart, és korszerűsítettem, amibe beleegyezett. A ház csillogott az új ablakoktól és a régi ablakok melegétől. Roman szerette volna meghívni a nagymamáját és a lányát, Katerynát, hogy vele éljenek, de ők visszautasították.
Nem jó ötlet idős korában megváltoztatni az otthonát és az életmódját. Ezért úgy döntöttek, hogy Roman és családja gyakrabban látogatja meg őket. Nyáron pedig Okszana és Olezsik náluk maradnának… …Ősszel Roman és Okszana elhajtottak nagyanyjuk, Marija Vasziljevna házától. Roman megállt a kocsival, kiszállt, és beszívta az őszi levegőt.
Átlátszó, rothadt fű és vadvirágok illatával. Milyen jó élni, amikor kenyér van az asztalon, és amikor a szeretteid lelkét melengeti a nap melege, és a szemük tele van örömmel és boldogsággal. Roman visszaszállt a kocsiba, beült a volán mögé, és a szerelméhez fordult: – „El tudod képzelni, végre rájöttem, hogy csak azáltal, hogy másokat egy kicsit boldogabbá teszel, te magad is a legboldogabb lehetsz, és újra megérezheted az élet ízét…
