Reggel Katya munkába indult. „Szerintetek mennyibe kerüljön egy születésnapi ajándék?” – kérdezte meg az összes kollégáját. „Minden attól függ, hogy az embernek milyen lehetőségei vannak. Ha valaki szegény, de 500 rubelért ad ajándékot, az nem túl jó. De ha csak 500 rubel értékű ajándékra van pénze, nem hiszem, hogy bárki megsértődne.”
”Ha gazdag lennék, akár egy autót is adhatnék neki, vagy valami olyasmit, amire szüksége van, vagy amiről régóta álmodik. – „Legalább egy durva becslést mondj” – kérdezte újra. „Például tízezer, vagy akár ötezer alatt.” „Szerintem háromezer, de ha a családból való valakiről van szó, akkor drágább is lehet.” „Mindenkinek megvannak a maga lehetőségei. Sok vélemény hangzott el, és Katya egyetértett velük, hiszen ő is hasonlóan gondolkodott. Katya főnöke a következő mondattal zárta a beszélgetést:
– „Végül is nem az ajándék a legfontosabb, hanem az, hogy ezek az emberek jelen legyenek az ünnepén. Úgyis adnak neked valamit, de nem igazán illik kiszolgáltatott helyzetbe hozni az embereket. Mindenki rájött, hogy Katya valamilyen kellemetlen helyzetbe került az ajándékkal kapcsolatban, ezért támogatták őt. Katyát és a férjét a férje nagybátyja kirúgta az évfordulós buliból, mert nem tetszett neki az ajándék. Ő és a férje 5000 rubelt adtak neki, mivel nem tudták, hogy mi tetszene neki. Miután a nagybácsi ellenőrizte az összes ajándékot, kirúgta azokat, akik 5000 vagy annál kevesebbet adtak.
– „Ez furcsa, még soha nem viselkedett így” – mondta Katia férje. Nagyon kínos és kínos volt számára, mert Katya először találkozott a családjával – Biztos voltam benne, hogy ez normális egy ajándéknál, nem? Ezért Katia minden barátjának és ismerősének ilyen kérdéseket tett fel, hogy megtudja, vajon csak ő és a férje voltak-e ilyen szemérmetlenek, vagy a nagybátyja is furcsán reagált. Este Katya hazatért.
„Katya, minden rendben van, elfelejtheted a tegnapi napot” – mondta a férje. „Mi történt?” – kérdezte a lány. „Anyám felhívott, és elmondta, hogy a nagybátyám és a felesége már régóta el akartak utazni, és úgy gondolták, hogy a nagybátyja születésnapjára kapott pénzből fizetik ki. És amikor látták, hogy nem az az összeg, amire számítottak, dühösek lettek.
