Azelőtt a nővérem és én elválaszthatatlanok voltunk. Annak ellenére, hogy Rosa hat évvel idősebb volt nálam, soha nem fordult el tőlem, ellenkezőleg, mindig segített nekem, és kiállt értem a társaimmal szemben. Én viszont minden módon igyekeztem megvédeni őt az anyámtól.
Azt hazudtam, hogy a húgom korábban hazajött a bulikról, mint ahogy valójában hazajött. Azt mondtam neki, hogy nem barátkozik fiúkkal az iskolában. Mindezek a testvéri dolgok. Amikor Rose férjhez ment, a férje szüleihez költözött. Nyilvánvalóan a kapcsolatunk egy kicsit szenvedett ettől.
De jó viszonyban maradtunk: időnként átmentem hozzá, hogy leüljünk beszélgetni. Senkit sem zavartak a látogatásaim. Több időt akartam a nővéremmel tölteni, mert a jövőbeli terveim között szerepelt, hogy a városba költözöm. Nem sokat gondolkodtam a házasságon, de nagyon szerettem volna elszakadni a szülőfalumtól.
Nem fogok kitérni az összes próbálkozásomra, hogy bejussak az egyetemre. Mind kudarccal végződött. Aztán jött az ötlet, hogy külföldre menjek pénzt keresni.
Megtanultam a száz legszükségesebb szót és kifejezést, bepakoltam egy nyelvtankönyvet, összeszedtem a családomat, és együtt „ünnepeltük” az indulásomat. Nagy esemény volt ez a szüleim számára, és nekem is könnyebb volt elbúcsúzni a szeretteimtől.
Szóval, elmentem. Öt évig dolgoztam gondozóként egy kedves családnál, és elég pénzt spóroltam ahhoz, hogy a falunkhoz közeli városban lakást vegyek. Ez idő alatt Rosa terhes volt a harmadik gyermekével.
Láttam képeket az összes gyerekéről, és tartottuk a kapcsolatot az interneten. De nem terveztem, hogy örökké külföldön fogok élni, így eljött az ideje, hogy visszatérjek Lengyelországba. A család, ahol dolgoztam, nagyon ragaszkodott hozzám, és megpróbáltak megtartani.
Még a fizetésemet is megemelték, ami már így is magasabb volt a városi átlagnál. Szóval igen, bevallom, hogy a következő hat hónapban pusztán anyagi okokból dolgoztam nekik: egy lakás jó felújítása pénzbe kerül.
Emellett megígérték, hogy mindig várnak rám, ha úgy döntök, hogy visszajövök. Akkor még harminc éves sem voltam, ezért úgy döntöttem, hogy nem csukom be ezt az ajtót. Nagyon szívélyesen fogadtak haza. Természetesen hoztam ajándékokat és finomságokat.
Nem feledkeztem meg az unokahúgaimról és az unokaöcséimről sem. Nagyon örültem, hogy újra láthatom a rokonaimat. A nap végén édesanyám azt mondta, hogy valamit meg kell beszélnünk hármasban.
Rose tudta, hogy miről van szó, de én még mindig nem. Kiderült, hogy anya eladta az ingatlant. Egy régi házat egy darab földdel, amit a nagyanyjától örökölt. Senki sem lakott ott, de a föld ért valamit.
Mindenesetre az eladásból származó pénzt egyenlően osztotta el köztem és a nővérem között. A kisebb részt meghagyta magának, azt mondta, hogy öregségére. Emlékszem Rosa arcára abban a pillanatban. Szemrebbenés nélkül nézett anyámra, majd rám. Végül nem szólt egy szót sem. De nyilvánvaló volt, hogy tartotta a száját.
Persze másnap találkoztam vele, hogy megbeszéljük, mi a baj. Nehéz beszélgetés volt. Folyamatosan elmondta, hogy miből áll a család vagyona, és hogy szerinte hogyan kellene felosztani.
A nővérem egy kisbabával a hóna alatt és nagyon dühös hangulatban jött be. Emlékeztetett az összes gyerekkori hibámra. Azzal vádolt, hogy nem vettem észre, milyen könnyű volt az életem kistestvérként.
De a legnagyobb vádja a pénzzel volt kapcsolatos. Hogyan oszthatnánk meg a pénzt egyenlően, amikor nekem nincs gyerekem, neki pedig három? Ráadásul én saját lakást vettem a városban, míg Rose a gyerekeivel és a férje szüleivel él egy házban! Állítólag ez igazságtalan és méltánytalan.
És valószínűleg a háta mögött alkut kötöttem az anyámmal. Végül is, hogy igazságos legyek, a legtöbbet az idősebb nővéremnek kellene kapnia, aki már több örököst nevel. Én meg csak szórakozom az életen. Hat hónappal később valóban a városba költöztem. Most dolgozom és beilleszkedem.
Van egy jó lakásom, a környék csendes és békés. Csak az ablakok vannak a déli oldalon, és ez egy kicsit zavart. Elég meleg tud lenni a lakásban, ezért azt tanácsolták, hogy csak vegyek szép, nehéz függönyöket, és fektessek be egy légkondicionálóba. Történetesen volt némi pénzem anyámtól, így elég könnyű volt egy ilyen vásárlásra
Rose és én valahogy abbahagytuk a beszélgetést. Ő vidéken él, én pedig a városban. Mit tehetek, ez már csak így megy, mindenkinek megvan a maga élete. Hagytam, hogy folytassa, mert azt hittem, hogy az én életemben minden könnyen megy.
